Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dies gaf Hij hun barmhartigheid voor het aangezicht van allen, die hen gevangen hadden. |
| WLC | וַיִּתֵּ֣ן אֹותָ֣ם לְרַחֲמִ֑ים לִ֝פְנֵ֛י כָּל־שֹׁובֵיהֶֽם׃ |
| Trans. | wayyitēn ’wōṯām ləraḥămîm lifənê kāl-šwōḇêhem: |
| AC | מו ויתן אותם לרחמים-- לפני כל-שוביהם |
| ASV | He made them also to be pitied Of all those that carried them captive. |
| BE | He put pity into the hearts of those who made them prisoners. |
| Darby | And he caused them to find compassion of all those that had carried them captives. |
| ELB05 | Und er ließ sie Erbarmen finden vor allen, die sie gefangen weggeführt hatten. |
| LSG | Il eut pitié selon sa grande bonté, Et il excita pour eux la compassion De tous ceux qui les retenaient captifs. |
| Sch | und ließ sie Erbarmen finden bei denen, die sie gefangen hielten. |
| Web | He made them also to be pitied by all those that carried them captives. |
